Gaznaauto Сайт про автомобили
Так склалося, що водійські права старих зразків, що видавалися в СРСР, та й у Молдові, не підходили для використання за кордоном у зв’язку з банальною відсутністю повноцінного перекладу інформації в ньому. Портал розбирається, яка ситуація зараз, і відповідає на питання, пов’язані з отриманням і використанням Міжнародних водійських прав.
Що таке міжнародне водійське посвідчення (МВП)?
МВП — документ, що дає право на керування автомобілем у понад 200 країнах світу. Посвідчення нового зразка, встановленого 1 березня 2011 року, являє собою пластикову картку рожево-блакитного кольору зі штрихкодом, що має кілька ступенів захисту, зокрема голограми та водяні знаки.
Зараз діють три види національних посвідчень, які видавали (і видають) у Молдові:
Перші два — це документи старого зразка, які видавалися до 1 березня 2011 року. Один із них являє собою заламінований паперовий бланк, а другий — пластикову картку. Додатково до них додавалася книжечка з перекладом інформації в правах кількома мовами.
Другий тип — пластикова картка нового зразка рожево-блакитного кольору зі штрихкодом, видачу якої почали 1 березня 2011 року.
При використанні нових документів проблем виникати не повинно: вони враховують всі внесені до Конвенції про дорожній рух 1968 року поправки. За відсутності ж будь-якого МВУ можуть виникнути труднощі як під час взаємодії з іноземними державними органами, так і під час прокату автомобіля.
Що робити власникам міжнародних прав старого зразка?
Їм можна не турбуватися, оскільки старі права діють нарівні з документом нового зразка до кінця зазначеного в них терміну дії.
Чи можна поїхати за кордон тільки з МВУ?
Не можна, оскільки міжнародне водійське посвідчення дійсно як додаток до російських прав і є, по суті, перекладом вашого російського посвідчення міжнародними мовами.
Так було:
Тетяна: «Чоловік оформляв міжнародні права: нам сказали, що прокатна контора, де ми забронювали машину, обов’язково їх вимагатиме. І справді, під час оформлення оренди перше ж питання менеджерів було про міжнародні права. Цього року на бронюванні в AVIS у Франкфурті їх навіть не запитали. Коротше, як нарвешся. Що стосується поліції: цього року влітку помітили, що її стало на дорогах на порядок більше, ніж торік, зокрема і в Італії. При нас у Німеччині зупиняли машини».
Для чого потрібні міжнародні права?
Міжнародні водійські права, найімовірніше, можуть знадобитися вам для з’ясування стосунків із поліцією. Прокатні контори не вимагають МВУ, їх цілком задовольняють російські права (хоча, звісно, є й винятки). А ось поліція, найімовірніше, попросить саме міжнародне водійське посвідчення, в якому кількома мовами буде вказано, яким транспортним засобом ви маєте право керувати.
Так було:
З міжнародними водійськими правами старого зразка дійсно може виникнути навіть більше проблем, ніж зі звичайними російськими. Відомі випадки, коли в США і в Європі в прокатній конторі не приймали МВП, видане до 1 березня 2011 року. Річ у тім, що воно в принципі не відповідає міжнародним стандартам, тому американці видають автомобіль за російською карткою, благо за дизайном вона нагадує водійське посвідчення США.
Чи знадобляться міжнародні права при ДТП?
Слід пам’ятати, що якщо настає страховий випадок, то наявність МВУ буде необхідна за законом. Також вони знадобляться в разі будь-якої ДТП, навіть якщо потрапити в неї на своєму автомобілі.
Так було:
AlinaT: «У горах на південний схід від Риму потрапили на цільову перевірку документів поліцією. Чоловік спеціально не показав міжнародні права (йому цікаво, чи знадобляться вони нам реально хоч раз), поліцейських влаштували звичайні».
Михайло: «Я брав напрокат Chrysler Sebring, проїхав на ньому майже всі Штати. За кілька днів до того, як повернути машину в одну з філій компанії, притерся до бетонної огорожі. Пошкоджено виявилися крило, бампер, капот і фара. Проте, коли я повертав машину, з мене нічого не зажадали, оскільки пошкодження потрапляли під страховку. Менеджери самі з тривогою запитали, чи все гаразд зі мною. Міжнародне водійське посвідчення мені так жодного разу не стало в нагоді, бо ніхто не розумів, що це за папірець із перекладом. Російських прав було достатньо».
Як і де отримати міжнародні водійські права?
МВУ видаються без складання іспитів терміном на 3 роки за місцем реєстрації. Однак вони дійсні не довше за російські права, тобто, якщо термін дії ваших російських прав спливає, наприклад, через два роки, то і міжнародним, навіть новим, залишилося рівно стільки ж.
Документи, необхідні для отримання міжнародного водійського посвідчення:
— Фотографія 35х45 мм;
— Медична довідка форми N 083/У-89;
— Паспорт з відміткою про реєстрацію або інший документ, що засвідчує особу;
— Заява про видачу водійського посвідчення;
Для отримання міжнародного водійського посвідчення насамперед слід звернутися до ДАІ за місцем реєстрації — процедура оформлення має зайняти близько півгодини (плюс стояння в чергах). Можна звернутися і до найближчого МРЕВ, але в цьому разі його співробітники спочатку надішлють запит за місцем проживання. Відповідь може йти не один тиждень…
Так було:
Пенелопа: «У “Sixt`e” (одна з найбільших міжнародних прокатних автомобільних фірм) машину видали на російські права, міжнародні не питали. В офісі компанії висіло оголошення, зміст його приблизно такий: для керування автомобілем потрібні міжнародні права, якщо вас поліція зупинить, а прав встановленого зразка у вас не буде, то вони мають право стягнути штраф у розмірі 74 євро, а в разі відмови оплати — конфіскувати машину».
Чого варто побоюватися?
Остерігатися слід умільців, які «видають» липові міжнародні водійські права. Як правило, вони пропонують отримати посвідчення за 1 000-3 000 лів без черг. Але при цьому ви отримаєте сумнівний папірець, який до того ж невідомо ким завірений. Справжні права мають бути завірені державним органом (у даному випадку, ДІБДР) і коштуватимуть вони рівно 1 000 лів — такий розмір держмита за видачу МВП.
